Magyarország

Kéziratok, szövegkiadások:

Erdész Sándor: Jóni Ferenc meséi. Magn. felv gy. EA 7901/A–I. 1960. — 1687 p.

Jóni Ferenc Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/A 
1.1-14. p. A vén kódus. 1960. AaTh 710. 
2.15-25. p. A királykisasszon. 1960. AaTh 314. 
3.26-42. p. Lackó. 1960. AaTh 1535. 
4.43-45. p. A pap megétette a ganéjt a néppel. 1960. Nincs katalogizálva. 
5.46-49. p. A pap és a cigány. 1960. MNK 1833C* + AaTh 1626. 
6.50-63. p. Húzom Péter. 1960. MNK 2100A* + AaTh 300A + AaTh 779A* + AaTh 312D + AaTh 327B* + AaTh 592. 
7.64-73. p. A fából faragott Péter. 1960. Bihari L/1 V *2/G + AaTh 0532*. Megj.: Hiedelem: megfejt kapufélfából bor, víz folyik. 
8.74-105. p. Mickó király. 1960. AaTh 463A* + MNK *302A*. 
9.106-119. p. Gyurika. 1960. Nincs katalogizálva Benedek E. (1894-96.4) 5/1 32. 159-185. A szerencsekrajcár. c. egyéni írói alkotással vö. 
10.120-134. p. A három aranyalma. 1960. AaTh 408. Megj.: Eltérés: ismert mesei motívumok párhuzam nélküli kombinációja ; almából fiúk születnek nádszálakból származó lányok helyett. 
11.135-144. p. A békakirálykisasszony. 1960. MNK 2100A1* + AaTh 402. 
12.145-148. p. Rinaldo és a zsidó. 1960. Betyár monda. 
13.149-151. p. A harangozó meg a pap. 1960. AaTh 1837. 
14.152-170. p. A gróffiju meg a hercegkisasszon. 1960. AaTh 900. 
15.171-191. p. Többsincs királyfi. 1960. AaTh 851 + AaTh 516. 
16.192-194. p. A két púpos ember. 1960. AaTh 503. 
17.195-221. p. Hapták, Kerdáj, Rékcung. 1960. AaTh 326 + AaTh 566. 
18.222-224. p. A pesti katona. 1960. Obszcén. 
19.225-233. p. A pap szógálója. 1960. Párhuzam nélküli tréfás történet. 
20.234-254. p. A jányfejű kígyó és Rózsa királyfi. 1960. AaTh 304 + AaTh 551. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza , Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/A vége+EA 7901/B eleje 
21.255-271. 272-275 A király, akinek a házához nem vót szabad kígyót vinni. 1960. AaTh 313A + AaTh 400. 
22.276-300. p. Eszterházi Pista. 1960. AaTh 882. 
23.297-300. p. A szegény suszterfiju meg a naccságos kisasszony. 1960. Nem mese. 
24.301-319. p. A csukám hírébe. 1960. AaTh 675. 
25.320-333. p. Belzebukk Elemér és Veresugró vitéz. 1960. Nincs párhuzama 
26.334-338. p. Két kódus utazott az úton. 1960. AaTh 875. 
27.339-363. p. A gazdag ember fia. 1960. AaTh 560 + AaTh 461 + hiedelem. 
28.364-372. p. Pista Laci. 1960. Bihari L.9 I. *1.A. Megj.: Hiedelem: a foggal született fiúból garabonciás lesz 
29.373-374. p. A ramocsaházi ördöngős asszony I. 1960. Bihari L.1 V. *2.A. Megj.: Hiedelem: harmatszedés révén szerzett gazdagság. 
30. 375. p. A ramocsaházi ördöngős asszony II. 1960. Hiedelem. Megj.: Hiedelem: ördöngős asszony táncol, csattog, mikor nagy vihar van. 
31.376-379. p. A cigány libát vitt. 1960. MNK 1561C*. 
32.380-381. p. A cigány megette a szilvát. 1960. MNK 1561D*. 
33.382-398. p. Egy szegény ember fija. 1960. AaTh 952. 
34.399-421. p. Bolond Jankó. 1960. AaTh 650A + AaTh 1000 + AaTh 1007 + AaTh 1002 + MNK 650D*. 
35.422-427. p. A két szabadságos katona. 1960. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/C 
36.428-448. p. Mátyás király és a részeges huszár. 1960. AaTh 951-953. 
37.449-454. p. Mátyás király a japánjaival. 1960. AaTh 921F* + AaTh 922B. 
38.455-457. p. Mikor Mátyás királyt leszúrták. 1960. Nem katalogizált Mátyás anekdota cf. 
39.458-465. p. Mátyás király juhásza. 1960. AaTh 889. 
40.466-473. p. Mátyás király és a kolozsvári bíró. 1960. Nincs katalogizálva. 
41.474-486. p. A három testvér. 1960. 
42.487-489. p. Ludorf királyfi. 1960. Történeti monda. Megj.: Rudolf királyfi és Rotschild fia: történeti monda. 
43. 489. p. Rákóczi fejedelem. 1960. Nincs katalogizálva. 
44.490-501. p. A cigány püspök. 1960. AaTh 1825B. 
45.502-525. p. A juhászbojtár. 1960. X + AaTh 670. 
46.526-541. p. Kilencszáz esztendeig élt egy király. 1960. AaTh 471A. 
47.542-555. p. A szabadságos katona. 1960. AaTh 306. 
48.556-560. p. A temény. 1960. Nincs katalogizálva + AaTh 773**. Megj.: Angyal, ördög vetélkedik a lélekért 
49.561-566. p. Két fijatalember járt egy jánho. 1960. X. 
50.567-573. p. Két legény jóbarát vót. 1960. AaTh 470. 
51.574-584. p. Rinaldo Oroszországba. 1960. Történeti monda. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/D 
52. 585. p. Kincskeresés szent György éjszakáján. 1960. Bihari N III.4.A. 
53.(586-589.) 560-570p. Babszem királyfi. 1960. Bihari N IV.5/A, 5C. Hiedelmek törpéről, tündérekről. 
054.0571-0593. p. A kis kondás fiú. 1960. AaTh 0850 + AaTh 0400. 
55.594-604. p. A szabadságos katona obsitér megy. 1960. AaTh 307. 
56.605-610. p. Jézus Krisztus és Péter a szegény asszonynál. 1960. Nincs katalogizálva parabiblikus szöveg. 
57.611-615. p. Jézus Krisztus és Péter a részeg embernél. 1960. Nincs katalogizálva parabiblikus szöveg 
58.616-619. p. Jézus Krisztus és Judás. 1961. Nincs katalogizálva parabiblikus szöveg. 
59.620-624. p. Jézus Krisztus és Péter egy falun ment végigfele. 1960. Nincs katalogizálva. 
60.625-631. p. Jézus Krisztus a szegény özvegyasszonynál. 1960. MNK 750BI* + MNK 750BIII*. 
61. 632. p. Gesztely Jóska. 1960. Nincs katalogizálva történeti monda. 
62.633-635. p. Rózsa Sándor. 1960. Nincs katalogizálva történeti monda. 
63.636-638. p. A gyerek csontját kiszedték. 1960. Bihari L IV.6. 
64.639-655. p. Sánta és csonka. 1960. Bihari L/1 III. *1.A + AaTh 519. 
65.656-670. p. A kis őzöcske. 1960. AaTh 450. 
66.671-678. p. Két óriás meg a szegény legény. 1960. MI K 1082. 
67.679-685. p. Bátori Gábor. 1960. Történeti monda. 
68.686-692. p. Rinaldó meg a papok. 1960. Ponyva. 
69.693-711. p. Kovács János. 1960. AaTh 1898* + AaTh 449. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/E 
70.712-748. p. Az özvegyasszony fija és az aranymadár. 1960. AaTh 550 + AaTh 556F* + AaTh 530. 
71.743-775. p. Fehérló fia. 1960. AaTh 301B. 
72.776-785. p. A két cigány. 1960. Bihari E I. 1/A + 1./B. Megj.: Pokoljáró cigányzenészek üzenetet közvetítenek a papnak meghalt felesége gyűrűjével nyomatékosítva 
73.786-794. p. A mónár. 1960. AaTh 1358C. 
74.795-811. p. Vót egy királynak három lánya. 1960. AaTh 923 + AaTh 879. 
75.812-816. p. Vót egy naccságos úr. 1960. AaTh 651*. 
76.817-826. p. Vót egy zsidó ténsúr. 1960. AaTh 326A*. 
77.827-838. p. A bárófijú meg a hercegfijú. 1960. MI T0011.6. Megj.: A hős olyan lányt keres feleségnek, akinek orcája olyan, mint mikor meglőtt nyúl piros vére fehér hóra pereg 
78.839-868. p. Optág János császár. 1960. MNK 707*. 
79.869-894. p. A cigány meg akarta ölni az istent. 1960. AaTh 563. 
80.895-897. p. A cigány meg a zsidó. 1960. AaTh 592. 
81.898-905. p. Vót két jóbarát együtt. 1960. AaTh 613. 
82.906-927. p. Vót eccer egy vendéglős. 1960. AaTh 935. 
83.928-937. p. A cigányhuszár. 1960. Nincs katalogizálva. 
84.938-941. p. Mákostészta. 1960. AaTh 1545. 
85.942-946. p. Pardon. 1960. AaTh 1349D*. 
86.947-958. p. Szerencse és Szerencsétlenség. 1960. AaTh 946C* + AaTh 736. 
87.959-977. p. Bathilon király. 1960. MNK 707*. 
88.978-1002. p. Szamárcsuda. 1960. AaTh 510B. 
89.1003-1021. p. Ickó Mickó király. 1960. AaTh 326. 
90.1022-1028. p. Eccer vót egy zsidó. 1960. AaTh 1730. 
91.1029-1033. p. Eccer vót egy temetőkerülő. 1960. AaTh 332F*. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/F 
92.1039-1049. p. Fejedelem bajnok. 1960. MI D1081. 
93.1050-1059. p. Cím nélkül. 1960. MNK 1535*. 
94.1060-1070. p. Cím nélkül. 1960. AaTh 1653A. 
95.1071-1083. p. Cím nélkül. 1960. Nem mese. Megj.: Farkassá vált királykisasszony az elátkozott birodalomban. 
96.1084-1087. p. Cím nélkül. 1960. AaTh 154. 
97.1088-1092. p. Cím nélkül. 1960. Nem mese. Megj.: Török időkben egy spion elárulja a vár gyenge pontjait Szent György elesik. 
98.1093-1108. p. Cím nélkül. 1960. AaTh 1641. 
99.1109-1125. p. A vadász. 1960. Megj.: Medve-nevelte fiú óriáslány segítségével kiállja érte az óriások próbáit 
100.1126-1139. p. Egy asszonynak volt három fija. 1960. AaTh 313. 
101.1140-1160. p. A király, akinek nem lehetett a házához kígyót vinni. 1960. AaTh 425L. 
102.1161-1191. p. Zsemlyeszínű ökör. 1960. AaTh 511A. 
103.1192-1218. p. A kondásfiú. 1960. AaTh 314. Megj.: Kis kertész királykisasszony vázájába két virágot ad, abból éjjel kiszáll a hétországi király és megkéri a királykisasszony kezét. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/G 
104.1219-1246. p. Bátori Juliska. 1960. AaTh 956B. 
105.1247-1254. p. Eccer vót egy ács. 1960. AaTh 330A. Megj.: Halál felragad a padra, az ácsot beengedik a jólelkek közé, mert amit háromszor kilencven év alatt a kártyán nyert, az özvegyeknek adta. 
106.1255-1267. p. A vitéz cigányfiú. 1960. MNK 1640** + AaTh 1049 + AaTh 1115 + AaTh 1149. 
107.1268-1272. p. Vót egy jány, aki a hóttat virrasztotta. 1960. AaTh 365. 
108.1273-1289. p. Vót egy király, annak vót egy körtefája. 1960. MNK 400A* + MNK 1923A*. 
109.1290-1294. p. Az elátkozott kastély. 1960. X (fragment). Megj.: Csonka, nincs leírva. 
110.1295-1320. p. Pista, aki az álmát eltitkolta. 1960. AaTh 725. 
111.1321-1332. p. A huszonnégy szőrös ember. 1960. AaTh 303A. 
112.1333-1347. p. Vót egy öreg halász, a fiát hitták Bogdánynak. 1960. X. Megj.: Bogdány kifogja, és megváltja az elátkozott királykisasszonyt 
113.1348-1355. p. A góré cigány. 1960. AaTh 1525A + AaTh 465C. 
114.1356-1358. 1359-1369 Agárdi és a cigányok. 1960. AaTh 1561. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/H 
115.1370-1383. p. Rinaldo tizenkét emberét elfogták. 1960. Nem mese, ponyva betyármonda. 
116.1384-1391. p. A királyfi meg a farkasasszon. 1960. Nem mese, betyármonda cf. MI F1071. 
117.1392-1397. p. Volt eccer egy szegényember faszedegetésből élt. 1960. Bihari L/9 III. 5. 
118.1398-1418. p. Lomp gyerek. 1960. AaTh 935. 
119.1419-1421. p. A garaboncással tanálkozott az én nagyapám. 1960. Bihari L/9 II. 6/a. 
120.1422-1423. p. A garaboncás diák tejet kért. 1960. Bihari L/9 II. 1/A. 
121.1424-1436. p. Vót egy szegény embernek három fija. 1960. MNK 829*=AaTh 471. 
122.1437-1440. p. Egy unokám foggal született. 1960. Bihari L/9 I. *1/A + Bihari L/9 I. *1/B. 
123.1441-1458. p. Vót egy szegény embernek két kicsike ökröcskéje. 1960. AaTh 563. 
124.1459-1479. p. Trombitás király. 1960. AaTh 315. 
125.1480-1481. p. A sárkányról. 1960. Bihari L/9 III. 1. 
126.1482-1484. p. A sárkányrul. 1960. Bihari L/9 III. 1. 
127.1485-1498. p. Vót két kis árvagyerek, egy jány és egy kisfiju. 1960. AaTh 804B + AaTh 1072 + MI V0271. 
128.1499-1518. p. A magyar király és a német király a határon kártyázott. 1960. AaTh 562. 
129.1519-1538. p. Vót egy asszonnak tizenkét fija elátkozta üket daruvá változtak. 1960. AaTh 451. 
Jóni Ferenc Ramocsaháza , Szabolcs vm. (M) Erdész S. (1960.) EA 7901/I 
130.1539-1543. p. Tehenek beszéde Luca-estén. 1960. Megj.: Luca nap éjjelén érteni lehet mit beszélnek az állatok. 
131. 1544. p. A róka dögnek teteti magát. 1960. X Állatmesék. AaTh 1-69 vö. 
132.1545-1548. p. A szép jány. 1960. Obszcén. 
133.1549-1551. p. A cigány az egyik falubul a másikba vitt egy libát. 1960. Obszcén. 
134.1552-1556. p. Vót három cigány. 1960. AaTh 1313A + obszcén történet. 
135.1557-1558. p. Az ökörszem király lett. 1960. AaTh 221A. 
136.1559-1561. p. A legény, aki nagyot tudott hazudni. 1960. AaTh 852 + MNK 1920J*. 
137.1562-1565. p. A rókát kiherélték. 1960. AaTh 153. 
138.1566-1569. p. Az öreg medvének vót három kölyke. 1960. AaTh 51***. 
139.1570-1571. p. Az Úr két angyalt leküdött a fődre. 1960. MI E0754.2.2. 
140.1572-1574. p. Miért rövid a búza kalásza?. 1960. MI A 2793.5. Aitiologiai monda. 
141.1575-1577. p. A lébuc elárulta Jézust. 1960. Aitiologiai monda. 
142. 1578. p. Miért van a szamár hátán kereszt?. 1960. Aitiologiai monda. 
143.1579-1581. p. Péter kérte, hogy némítsa meg azokat, akik szidják. 1960. AaTh 774D. 
144.1582-1584. p. A cigány meg akarta ölni az istent. 1960. AaTh 774L. 
145. 1585. p. Miért hajlik le a szomorufűz ága?. 1960. Aitiologiai monda. 
146.1586-1587. p. Péter megette a juh szivét, máját. 1960. Nem mese AaTh 785 vö. 
147.1588-1590. p. A cigány menyországba. 1960. AaTh 800. 
148.1591-1602. p. Mátyás király a szegény embernél lencsét vacsorált. 1960. Nem mese. 
149.1603-1607. p. Mikor az öreg ember iskolába járt. 1960. AaTh 1381E. 
150.1608-1610. p. A cigány és a szabadságos katona. 1960. AaTh 1433*. 
151.1611-1612. p. Vót egy kupec cigány. 1960. Nem mese. 
152.1613-1616. p. Vót egy naccságos ur és egy báró. 1960. MNK 1711A*. 
153.1617-1626. p. Vót eccer egy gazdag ember. 1960. MI K1082. 
154.1627-1631. p. A cigány ügyvéd. 1960. AaTh 821B. 
155.1632-1643. p. Vót eccer egy szegén jánka. 1960. X + AaTh 875. 
156.1644-1646. p. Nyírturán a bikát felhúzták a toronyba. 1960. MNK 1210*I. 
157.1647-1650. p. Eccer vót tíz buta királyfi. 1960. AaTh 1287. 
158.1651-1656. p. A cigánylegény meg a harangöntőné. 1960. AaTh 1730. 
159.1657-1662. p. A szentkutat kipucoltatta a pap. 1960. Nem mese, obszcén történet. 
160.1663-1686. p. A mészároslegény. 1960. AaTh 507B.

Erdész, Sándor – Jenssen, Christian: Begegnung der Völker im Märchen, Bd. 4. Ungarn – Deutschland. Unveröffentliche Quellen. Zusammenstellung und Bearbeitung von Sándor Erdész und Christian Jenssen. — Aschendorff, Gesellschaft zur Pflege des Märchengutes der europäischen Völker, 1970. – 180 p. 
Rövidítése/Abkürzung: Erdész, S.-Jenssen, Ch. (1970.) Übersetzung vom Ungarischen ins Deutsche: Dr. Tamás Kürthy. 
(5.) 99-110.p. Janós Kowás. . AaTh 449. F: JAMA 369-67. Erdész, S.-Jenssen, Ch. (1970.) 5.89-98. p. Kovács János. Megj.:Der ungarische Originaltext erzählt von Ferenc Jóni, (71) Ramocsaháza, Szabolcs vm. (M) 1960.

Irodalom:

Erdész, Sándor – Jenssen, Christian: Begegnung der Völker im Märchen, Bd. 4. Ungarn – Deutschland. Unveröffentliche Quellen. Zusammenstellung und Bearbeitung von Sándor Erdész und Christian Jenssen. — Aschendorff, Gesellschaft zur Pflege des Märchengutes der europäischen Völker, 1970. – 180 p
Benedek Katalin szerk. (Angyal Katalin és Cserbák András közreműködésével) 2001. Magyar Népmesekatalógus 10/I. Cigány mesemondók repertoárjának bibliográfiája. Budapest: MTA Néprajzi Kutató Intézet. 492 p.